1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.LT

3
00:03:46,416 --> 00:03:48,083
Bu şəkildə daha gözəldir.

4
00:03:51,916 --> 00:03:53,833
Bir sirr bilmək istəyirsiniz?

5
00:03:54,000 --> 00:03:54,833
Bəli.

6
00:04:06,458 --> 00:04:07,750
Oyan.

7
00:04:08,208 --> 00:04:09,541
Oyan!

8
00:04:11,166 --> 00:04:13,291
Yaxşı, sirr nədir?

9
00:04:17,625 --> 00:04:19,458
Mən bir şey tutdum ...

10
00:06:55,125 --> 00:06:56,375
Adrien haradadır?

11
00:07:38,375 --> 00:07:39,375
Alfa!

12
00:08:18,125 --> 00:08:19,125
Buyurun.

13
00:08:19,500 --> 00:08:21,750
Oyan. Gözlərini aç.

14
00:08:23,416 --> 00:08:24,541
Alfa...

15
00:08:27,375 --> 00:08:28,625
Məni hələ də sevirsən?

16
00:08:29,708 --> 00:08:31,458
Uzun bir günüm oldu, Alfa.

17
00:08:32,208 --> 00:08:34,416
Bəli deyin, yeganə cavab bəlidir!

18
00:08:34,583 --> 00:08:36,458
Bəli edirəm, əlbəttə edirəm!

19
00:08:49,625 --> 00:08:51,083
Mənə kömək et, balam.

20
00:08:51,666 --> 00:08:52,666
ana,

21
00:08:53,083 --> 00:08:55,750
Flipperin üstümüzə necə tullandığını xatırlayın

22
00:08:55,916 --> 00:08:57,458
evə nə vaxt gəldik?

23
00:08:58,750 --> 00:09:01,208
Yaxşı, nə vaxt evə gəlsəm,

24
00:09:01,375 --> 00:09:05,416
Mən hələ də geri çəkilirəm
elə bil üstümə atılacaqdı.

25
00:09:05,583 --> 00:09:08,041
Bunu necə dayandıracağımı bilmirəm.

26
00:09:09,208 --> 00:09:10,750
Niyə bunun dayanmasını istəyirsən?

27
00:09:17,291 --> 00:09:18,208
Bu nədir?

28
00:09:19,583 --> 00:09:20,291
Nə?

29
00:09:20,458 --> 00:09:22,125
Necə əldə etdin?

30
00:09:22,291 --> 00:09:23,583
Mağazaya getmisiniz?

31
00:09:23,750 --> 00:09:24,750
Hansı mağaza?

32
00:09:24,916 --> 00:09:26,458
Tatu salonu, bilmirəm!

33
00:09:26,625 --> 00:09:28,583
Bunu sənə kim etdi? Nə ilə?

34
00:09:28,750 --> 00:09:30,208
Mən bilmirəm!

35
00:09:30,500 --> 00:09:33,291
Bəzi təsadüfi oğlan,
onun yerində idik.

36
00:09:33,458 --> 00:09:34,916
İğneyi təsvir edin.

37
00:09:35,083 --> 00:09:36,833
Onu başqası üçün istifadə etdi?

38
00:09:37,000 --> 00:09:38,041
- Kəskin idi...
- F...!

39
00:09:42,416 --> 00:09:44,166
Təmiz idi yoxsa çirkli?

40
00:09:44,333 --> 00:09:45,875
Haradan gəldi?

41
00:09:46,333 --> 00:09:48,083
Məncə, çekmece.

42
00:09:59,250 --> 00:10:01,583
Mənimlə xəstəxanaya gələcəksən
sabah.

43
00:10:03,000 --> 00:10:04,958
Sizə tetanoz gücləndiricisi lazımdır.

44
00:10:06,541 --> 00:10:08,458
Sizi hələ sınaqdan keçirə bilmərik.

45
00:10:09,166 --> 00:10:10,375
Sakit olun!

46
00:10:12,333 --> 00:10:13,458
Məni nəyə görə sınayın?

47
00:10:29,916 --> 00:10:31,541
Bu davam edə bilməz.

48
00:10:32,791 --> 00:10:34,958
Əvvəlcə sən, indi o.
Məni öldürəcək.

49
00:10:36,458 --> 00:10:37,583
Yenə də.

50
00:10:40,458 --> 00:10:42,625
Mübarizəni davam etdirə bilmirəm, yorulmuşam.

51
00:10:44,958 --> 00:10:46,500
Qapını bağlayın, xahiş edirəm.

52
00:11:17,416 --> 00:11:18,500
Siksin...

53
00:12:38,541 --> 00:12:39,666
ana...

54
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
ana!

55
00:12:48,791 --> 00:12:49,750
Ana, gəl!

56
00:12:52,291 --> 00:12:53,291
Alfa!

57
00:12:56,875 --> 00:12:58,000
əlimdən tut.

58
00:12:59,083 --> 00:13:00,250
əlimdən tut.

59
00:13:01,041 --> 00:13:02,125
Mənə bax.

60
00:13:02,291 --> 00:13:03,375
Mənə bax!

61
00:13:06,500 --> 00:13:07,458
bu qədər.

62
00:13:08,625 --> 00:13:09,791
Budur, gəl.

63
00:13:19,416 --> 00:13:20,416
Bura gəl.

64
00:13:35,750 --> 00:13:38,458
Bağışla, ana.

65
00:13:39,541 --> 00:13:40,791
çox üzr istəyirəm.

66
00:13:42,208 --> 00:13:43,208
Bağışlayın.

67
00:15:27,500 --> 00:15:28,125
tamam.

68
00:15:28,625 --> 00:15:29,500
Atəş!

69
00:15:29,875 --> 00:15:30,541
2 saniyə.

70
00:15:30,958 --> 00:15:31,750
yaxşısan?

71
00:15:32,791 --> 00:15:34,208
Mən bunu sevmirəm.

72
00:15:35,250 --> 00:15:36,500
Heç kim etmir.

73
00:15:36,666 --> 00:15:37,583
Hadi.

74
00:15:37,750 --> 00:15:38,625
bacarmıram, bacarmıram!

75
00:15:38,791 --> 00:15:40,583
Elə et ki, mən burada deyiləm.

76
00:15:40,750 --> 00:15:42,000
Mən bacarmıram, sən buradasan!

77
00:15:42,166 --> 00:15:43,833
Daha doğrusu, özünüz edin?

78
00:15:44,166 --> 00:15:45,041
Nə?

79
00:15:45,208 --> 00:15:46,500
sən dəlisən?

80
00:15:47,291 --> 00:15:49,833
Sən iynə vurursan,
peyvəndi vururam.

81
00:15:53,041 --> 00:15:54,500
Anam bilir?

82
00:15:54,833 --> 00:15:56,000
Demək məcburiyyətində deyilik.

83
00:15:56,166 --> 00:15:59,625
Bəli edirik.
Əks halda səhv və təhlükəli olmalıdır!

84
00:15:59,791 --> 00:16:01,875
Yaxşı, ona deyəcəyik. Razılaşma?

85
00:16:07,583 --> 00:16:08,500
Bu daha yaxşıdır.

86
00:16:09,375 --> 00:16:10,208
Burada edin.

87
00:16:11,416 --> 00:16:12,250
Burada?

88
00:16:18,166 --> 00:16:19,833
bu qədər. Mükəmməl.

89
00:16:20,208 --> 00:16:21,708
Görürsən? O qədər də pis deyil.

90
00:16:22,416 --> 00:16:23,458
Budur?

91
00:16:23,625 --> 00:16:24,500
Bəli.

92
00:16:25,250 --> 00:16:26,250
Hamısı hazırdır.

93
00:16:28,750 --> 00:16:30,875
Ancaq anam bir sınaqdan danışdı.

94
00:16:31,583 --> 00:16:34,708
Bəli, amma hələlik işimiz bitdi.
2 həftə sonra görüşəcəm.

95
00:16:36,500 --> 00:16:37,583
Bu nə üçündür?

96
00:16:40,416 --> 00:16:42,541
Virus haqqında bilirsiniz, hə?

97
00:16:43,291 --> 00:16:44,250
Amma...

98
00:16:46,083 --> 00:16:47,500
Mənim cəmi 13 yaşım var.

99
00:17:29,416 --> 00:17:31,166
Hamısı hara getdi?

100
00:17:36,958 --> 00:17:39,958
Bunlar arabadakı dünənki yeməklərdir.
Onları heç kim almadı?

101
00:17:40,125 --> 00:17:42,041
Mən bu mərtəbədə işləmirəm.

102
00:17:42,208 --> 00:17:45,208
Sən bu xəstəxanada işləyirsən, hə?
Bu da mənim mərtəbəm deyil.

103
00:17:45,375 --> 00:17:46,791
Enerjinizə qənaət edin.

104
00:17:46,958 --> 00:17:48,375
Özümü günahkar hiss etmirəm.

105
00:17:49,500 --> 00:17:50,708
Hamı getdi.

106
00:17:51,083 --> 00:17:52,875
Hər kəs. Sadəcə mən idim.

107
00:17:53,041 --> 00:17:54,791
Mən təkbaşına yararsız idim.

108
00:17:54,958 --> 00:17:57,583
Bəyəndiyinizi deyin,
heç olmasa mən hələ də burdayam!

109
00:17:57,750 --> 00:17:59,083
Yəni heç kimə arxalana bilmirlər?

110
00:17:59,666 --> 00:18:00,791
Biz də edə bilmərik.

111
00:18:08,833 --> 00:18:10,500
Bağışlayın, soyuqdur.

112
00:18:10,791 --> 00:18:12,375
Həkiminiz gəlir.

113
00:18:20,583 --> 00:18:22,166
Bağışlayın, soyuqdur.

114
00:18:22,333 --> 00:18:23,833
Həkiminiz gəlir.

115
00:18:31,208 --> 00:18:32,625
Bağışlayın, soyuqdur.

116
00:18:32,791 --> 00:18:34,500
Həkiminiz gəlir.

117
00:20:37,625 --> 00:20:41,791
Beləliklə, hər hansı bir sözdən istifadə edin
inşallah siyahıdan bilirsiniz

118
00:20:42,208 --> 00:20:44,000
və vizuallar,

119
00:20:44,166 --> 00:20:46,208
rəvayətçiyə nə olur?

120
00:20:46,833 --> 00:20:49,291
Dostum ekzistensial böhran keçirir.

121
00:20:49,708 --> 00:20:52,250
Bəli, yaxşı.
Bunu deməyə səni nə vadar edir?

122
00:20:53,083 --> 00:20:54,166
Çox ağlayır.

123
00:20:54,333 --> 00:20:56,083
Deyir: “Aman allah, allah”.

124
00:20:56,875 --> 00:20:58,416
O, böyük bir qurbandır.

125
00:21:01,625 --> 00:21:05,125
anlaya bilersen
oğlan niyə ağlayır?

126
00:21:06,375 --> 00:21:07,708
Mən bilmirəm.

127
00:21:07,875 --> 00:21:08,958
O, gey olduğuna görə?

128
00:21:11,791 --> 00:21:15,500
Mən əlaqə görmürəm.
Bunu haradan alırsınız?

129
00:21:15,666 --> 00:21:17,458
Ondan bəhs yoxdur.

130
00:21:18,125 --> 00:21:21,458
Yaxşı, oxudun
oğlan sızıldayan kimi,

131
00:21:21,625 --> 00:21:24,583
çimərlikdə üşüməsinə baxmayaraq.
Heç kim ölmür.

132
00:21:24,750 --> 00:21:26,833
Əslində kimsə ölür.

133
00:21:27,666 --> 00:21:28,833
Kimsə ölür.

134
00:21:32,500 --> 00:21:34,833
Bu sizin qavrayışınızdır.

135
00:21:35,125 --> 00:21:37,250
Sizin kimi düşünmək məcburiyyətində deyilik.

136
00:21:42,458 --> 00:21:45,458
Bilmirəm, siz bunu qəribə şəkildə oxuyursunuz.

137
00:21:46,375 --> 00:21:48,500
Deməli, problem məndədir, bu belədir?

138
00:21:48,833 --> 00:21:52,291
Bunu qəribə edən nə idi?
Əvvəl dediklərinizi təkrarlayın.

139
00:21:54,750 --> 00:21:56,458
Bəli, sən pis səslənirsən.

140
00:22:10,666 --> 00:22:11,750
Doğru...

141
00:22:13,208 --> 00:22:15,583
Alpha, mənə gecikmiş vərəqəni verəcəksən

142
00:22:15,750 --> 00:22:17,041
və bizə deyin...

143
00:22:17,958 --> 00:22:19,625
zəhmət olmasa nə düşünürsünüz?

144
00:22:21,041 --> 00:22:23,625
Sənə gəlincə, dərsdən sonra danışarıq.

145
00:22:31,250 --> 00:22:32,666
Xahiş edirəm ciddi olun.

146
00:22:34,000 --> 00:22:35,875
Yaxşı, siz nə düşünürsünüz?

147
00:22:36,750 --> 00:22:38,625
Yuxu içində yuxu, deyir.

148
00:22:38,791 --> 00:22:41,125
Yaxşı, yaxşı. Bunu genişləndirin.

149
00:22:42,125 --> 00:22:44,125
Bu, hər şeyin saxta olduğunu göstərir, elə deyilmi?

150
00:22:45,208 --> 00:22:45,958
Yaxşı.

151
00:22:46,750 --> 00:22:48,625
Bəlkə də bu sadəcə bir kabusdur.

152
00:22:49,000 --> 00:22:50,208
- Cənab?
- Bəli?

153
00:22:50,375 --> 00:22:52,083
Divarda qan var.

154
00:22:53,166 --> 00:22:53,875
sik.

155
00:22:56,416 --> 00:22:57,416
Sakit ol!

156
00:22:59,416 --> 00:23:00,875
Nə baş verir?

157
00:23:01,041 --> 00:23:03,125
Biri mənim haqqımda yazıb.

158
00:23:04,291 --> 00:23:07,041
Nə istifadə edir? Qələm?

159
00:23:08,375 --> 00:23:09,416
Bir iynə.

160
00:23:12,750 --> 00:23:14,000
Get tibb bacısına bax.

161
00:23:20,750 --> 00:23:23,583
Adrien, onun sənə ehtiyacı yoxdur!
Burada qalın!

162
00:23:25,500 --> 00:23:26,583
Məni rahat burax!

163
00:23:27,583 --> 00:23:30,333
ilə gedəcəm,
qolu faciəvi şəkildə ölsə.

164
00:23:31,333 --> 00:23:32,458
Alph, gözləyin!

165
00:23:33,833 --> 00:23:35,958
İndiyə qədər sağalmalı deyildimi?

166
00:23:36,125 --> 00:23:38,875
Bu, hər kəsin etdiyi bir şey deyil.

167
00:23:39,041 --> 00:23:40,791
Yenə də bu qədər qıcıqlanmamalıdır.

168
00:23:43,916 --> 00:23:44,833
gözləyin.

169
00:23:45,583 --> 00:23:46,833
Bunu eşidirsən?

170
00:23:48,041 --> 00:23:49,041
Nə?

171
00:23:50,875 --> 00:23:53,541
Siqareti gizlət,
Birinin fit çaldığını eşitdim!

172
00:23:59,750 --> 00:24:00,750
Orada.

173
00:24:01,125 --> 00:24:02,291
Eşitdinmi?

174
00:24:03,916 --> 00:24:06,041
Siz yıxılırsınız. Tualetdir.

175
00:24:49,416 --> 00:24:50,333
Dayan.

176
00:24:51,916 --> 00:24:52,708
gözləyin.

177
00:24:52,875 --> 00:24:53,791
Nə?

178
00:24:54,791 --> 00:24:56,250
Bilirsən, burada deyil.

179
00:24:57,291 --> 00:24:59,000
Sakit, biz sadəcə öpüşürük.

180
00:24:59,166 --> 00:25:01,583
Ritz-də çiçəklərə və otağa ehtiyacınız varmı?

181
00:25:01,750 --> 00:25:04,625
Orada mənə toxunsan,
Mən prezervativ almağı üstün tuturam.

182
00:25:04,791 --> 00:25:06,416
Nə? Heç ağlımdan keçmədi!

183
00:25:06,583 --> 00:25:08,333
Bunu sevgilinizə deməyə çalışın.

184
00:25:13,375 --> 00:25:14,500
Belə ki...

185
00:25:16,000 --> 00:25:17,250
ağlınızdan keçdi?

186
00:25:18,875 --> 00:25:20,166
Mən bunu demədim.

187
00:25:24,625 --> 00:25:25,833
İşəməliyəm.

188
00:25:30,833 --> 00:25:31,958
zehmet olmasa?

189
00:26:23,916 --> 00:26:26,208
Məni hələ oyatma, xahiş edirəm.

190
00:26:36,291 --> 00:26:37,916
Hadi Alfa, aç.

191
00:26:48,041 --> 00:26:49,500
Məni xatırlamırsan?

192
00:26:50,750 --> 00:26:52,125
Polislər gəlir.

193
00:26:53,041 --> 00:26:56,833
Ananız sevinəcək.
O sənə demədi ki, mən burada yıxılıram?

194
00:26:57,083 --> 00:26:58,125
sən kimsən?

195
00:26:58,291 --> 00:27:00,458
Mən ona dedim ki, sənin otağın pis fikirdir.

196
00:27:01,458 --> 00:27:03,583
Bu ailə sərhəd tanımır.

197
00:27:05,333 --> 00:27:06,916
Biz qardaş və bacıyıq.

198
00:27:08,625 --> 00:27:09,458
Sənin anan və mən.

199
00:27:09,625 --> 00:27:11,291
Ananın yalnız bacıları var.

200
00:27:11,625 --> 00:27:14,375
Məni qeyd etməmək olar,
amma mən varam.

201
00:27:17,458 --> 00:27:18,875
Nənə və babamın adları?

202
00:27:20,625 --> 00:27:21,583
Ata...

203
00:27:21,750 --> 00:27:22,750
və ana!

204
00:27:27,208 --> 00:27:28,625
Hissu və Ouzna.

205
00:27:30,583 --> 00:27:33,208
Mən sənə bir dəfə baxdım.
yadında deyil?

206
00:27:34,208 --> 00:27:36,375
Ananızın siqaretlərini harada gizlətdiyini bilirsinizmi?

207
00:27:36,541 --> 00:27:37,458
Otur!

208
00:27:39,791 --> 00:27:41,041
Otur, dedim!

209
00:27:42,000 --> 00:27:43,166
İnanılmaz!

210
00:27:49,916 --> 00:27:51,625
Sarsıntını dayandır, sənin problemin nədir?

211
00:27:54,041 --> 00:27:56,750
Mən ən yaxşı formada deyiləm, balam.

212
00:27:56,916 --> 00:27:58,791
Mən bir az diqqətdən kənardayam.

213
00:27:59,250 --> 00:28:01,125
Mən niyə səni heç görməmişəm?

214
00:28:01,458 --> 00:28:05,041
Dediyim kimi məni gördünüz.
Mən səni hətta sahilə də apardım.

215
00:28:05,416 --> 00:28:08,458
Artıq kifayətdir.
Səni daha gözəl xatırlayıram.

216
00:28:08,666 --> 00:28:10,041
İtirmək üçün 20 frank?

217
00:28:13,125 --> 00:28:14,208
Öskürək.

218
00:28:14,375 --> 00:28:15,583
Məndə yoxdur, amma...

219
00:28:15,750 --> 00:28:17,000
Birinci kvadrata qayıt.

220
00:28:17,166 --> 00:28:18,458
Mən polisləri çağıracağam.

221
00:28:19,125 --> 00:28:20,791
Fikirləşdiniz ki, artıq etdiniz.

222
00:28:20,958 --> 00:28:22,291
Mənə toxunma!

223
00:28:26,750 --> 00:28:28,250
Otağımızda olacağam.

224
00:28:47,958 --> 00:28:49,375
Cənab Munchausen,

225
00:28:49,666 --> 00:28:51,750
hamı hara getdi?

226
00:29:01,041 --> 00:29:05,083
Biz dəqiq yaşayırıq
heç kimin inanmadığı epizod növü.

227
00:29:06,291 --> 00:29:07,583
O sənin qardaşındır?

228
00:29:08,791 --> 00:29:09,708
Əlbəttə.

229
00:29:09,875 --> 00:29:11,208
Əmin əmi.

230
00:29:14,666 --> 00:29:15,625
Sonuncu doğulan.

231
00:29:15,791 --> 00:29:18,458
Birinci və ya sonuncu, bəs nə!
Məni öldürəcəyini düşünürdüm!

232
00:29:18,625 --> 00:29:21,708
- İzah etmədin?
- Əlbəttə, amma mənim fincanıma bax!

233
00:29:22,208 --> 00:29:24,166
Bağışlayın əzizim, sizi qorxutmaq istəmirdim.

234
00:29:24,541 --> 00:29:26,666
Düşündüm ki, onu xatırlayacaqsan.

235
00:29:27,291 --> 00:29:29,375
- Davam et dayını öp.
- Niyə?

236
00:29:29,541 --> 00:29:30,333
O ailədir.

237
00:29:30,500 --> 00:29:31,333
Nə vaxtdan?

238
00:29:32,000 --> 00:29:33,208
Qoy getsin.

239
00:29:33,708 --> 00:29:34,500
Alfa...

240
00:29:35,291 --> 00:29:37,250
əmisini öp.

241
00:29:43,166 --> 00:29:44,083
Düzdü.

242
00:29:44,750 --> 00:29:45,833
O, mənim otağımda yata bilməz.

243
00:29:46,000 --> 00:29:48,041
Qardaşımla yatmayacağam.
Biz heyvan deyilik.

244
00:29:48,208 --> 00:29:51,541
Ona it çarpayısını ver!
O sənin qardaşındır və mənim otağımdır!

245
00:29:51,916 --> 00:29:54,000
- Orada gözləyəcəm.
- Yerində qal.

246
00:29:55,666 --> 00:29:57,333
Əminiz müdaxilə etmir.

247
00:29:57,500 --> 00:30:01,500
Biz ona yaxşılıq etmirik.
Onun burada olmağa haqqı var, anladın?

248
00:30:02,333 --> 00:30:04,000
Mənimlə yata bilərsən.

249
00:30:33,416 --> 00:30:34,458
Amin!

250
00:30:52,958 --> 00:30:54,541
Buyurun, bir mərtəbə!

251
00:30:58,458 --> 00:30:59,458
Benny!

252
00:31:00,083 --> 00:31:00,958
İsa!

253
00:31:01,291 --> 00:31:03,041
- Təcili yardım çağırın!
- Onun yanında idim.

254
00:31:03,208 --> 00:31:04,791
buraxın! Təcili yardım çağırın!

255
00:31:04,958 --> 00:31:06,375
Onun nə günahı var?

256
00:31:06,875 --> 00:31:08,375
Yenə özünü pis hiss edir?

257
00:31:19,250 --> 00:31:21,625
Onu belə görən varmı?
Qonşular?

258
00:31:21,791 --> 00:31:24,458
Heç kim görmədi. İcazə verin idarə edim.

259
00:31:24,625 --> 00:31:26,000
Benny, sənə ehtiyacım var!

260
00:31:26,166 --> 00:31:27,083
Hər şey yaxşı olacaq.

261
00:31:36,958 --> 00:31:38,458
Mənimlə qal.

262
00:31:42,750 --> 00:31:43,916
Ana, çıx get!

263
00:31:45,666 --> 00:31:46,916
Çıxın, ana!

264
00:31:47,625 --> 00:31:48,625
Siksin...

265
00:31:51,625 --> 00:31:52,625
Dayan!

266
00:31:53,625 --> 00:31:55,166
Dur, sən dəlisən!

267
00:32:02,041 --> 00:32:03,000
Dayan!

268
00:32:03,875 --> 00:32:05,083
Sən dəli kimi davranırsan!

269
00:32:06,583 --> 00:32:09,833
Qırmızı küləkdir,
nəfəs almasına mane olur.

270
00:32:10,333 --> 00:32:12,333
Mən bunu onun damarlarında görürəm.

271
00:32:12,500 --> 00:32:13,875
Qırmızı Küləkdir.

272
00:32:14,750 --> 00:32:17,416
Bu əsir.
Hər şeyi bloklayır.

273
00:32:17,708 --> 00:32:19,750
O, daxildən təmizlənməlidir.

274
00:32:20,250 --> 00:32:21,666
Hansı Qırmızı Külək?

275
00:32:23,250 --> 00:32:25,041
Onu boğacaqsan!

276
00:32:26,583 --> 00:32:27,625
Benny!

277
00:32:30,750 --> 00:32:32,125
Benni, bura gəl!

278
00:32:33,083 --> 00:32:33,833
Onu çıxart.

279
00:32:34,583 --> 00:32:35,291
Onu çıxart.

280
00:32:41,583 --> 00:32:46,125
Bu səhər onun avadanlıqlarını götürdüm,
bütün iynələrini atdı.

281
00:32:46,500 --> 00:32:47,708
O, olmalıdır...

282
00:32:48,791 --> 00:32:50,375
başqasının götürdü.

283
00:32:56,333 --> 00:32:57,166
Amin...

284
00:34:35,583 --> 00:34:37,791
salam. Mənimlə gəl, xahiş edirəm.

285
00:34:43,708 --> 00:34:45,375
Biz hərəkət edə bilərik, zəhmət olmasa?

286
00:34:54,125 --> 00:34:56,000
Bağışlayın, zehmet olmasa...

287
00:34:56,833 --> 00:34:59,750
Davam et.
Onsuz da öləcəyəm!

288
00:35:16,166 --> 00:35:18,416
Dayan. O, mənim sinfimdədir.

289
00:35:21,125 --> 00:35:22,125
Yəni?

290
00:35:25,333 --> 00:35:26,166
Mənim üzümdür?

291
00:35:26,333 --> 00:35:29,166
Ya da qəribə olduğunu düşünürsən,
müəlliminizi öpürəm?

292
00:35:29,583 --> 00:35:30,916
Xahiş edirəm dayandırın.

293
00:35:33,375 --> 00:35:34,375
Yox, yox.

294
00:35:36,291 --> 00:35:39,666
Görməkdən daha pis deyil
Valideynləriniz öpür, inşallah.

295
00:35:41,166 --> 00:35:42,208
Yaxşı...

296
00:35:43,041 --> 00:35:45,208
Mən heç vaxt valideynlərimin öpüşdüyünü görməmişəm.

297
00:35:45,833 --> 00:35:47,125
Necə oldu?

298
00:35:47,291 --> 00:35:48,583
Siz lazımdır?

299
00:35:51,875 --> 00:35:53,333
Mənim yalnız bir valideynim var.

300
00:35:54,583 --> 00:35:56,291
- Hansı biri?
- Anam.

301
00:35:56,833 --> 00:35:57,833
Yaxşı.

302
00:35:58,625 --> 00:35:59,833
Analar ən yaxşısıdır.

303
00:36:00,666 --> 00:36:01,416
Bəli?

304
00:36:01,958 --> 00:36:02,833
Bəli.

305
00:36:03,125 --> 00:36:04,916
Bu üzlə belə,

306
00:36:05,416 --> 00:36:08,083
anam deyərdi
Mən yunan heykəlinə oxşayıram.

307
00:36:08,416 --> 00:36:09,916
Apollon kimi gözəl.

308
00:36:14,041 --> 00:36:15,208
Düzdü, amma...

309
00:36:16,125 --> 00:36:17,416
sən gözəlsən.

310
00:36:19,000 --> 00:36:20,041
Bu doğrudur.

311
00:36:38,083 --> 00:36:39,666
Alfa, mənimlə gəl.

312
00:36:43,833 --> 00:36:45,375
- Qan testinizə hazırsınız?
- Xeyr.

313
00:36:57,333 --> 00:36:58,083
Anladım!

314
00:36:58,375 --> 00:36:59,250
Anladım!

315
00:36:59,416 --> 00:37:00,333
Yaxşı.

316
00:37:02,166 --> 00:37:03,375
Niyə heç kim getmədi?

317
00:37:03,541 --> 00:37:04,833
Ünsiyyət qurun, uşaqlar!

318
00:37:08,666 --> 00:37:10,333
Yenə. Get!

319
00:37:15,125 --> 00:37:16,291
Bunu qəsdən etdin!

320
00:37:16,458 --> 00:37:17,916
Oyunun sadəcə bir hissəsi!

321
00:37:18,083 --> 00:37:19,708
Məni hədəfə almağa davam edirsən!

322
00:37:19,875 --> 00:37:21,250
Dur, dayan!

323
00:37:22,000 --> 00:37:22,875
Anladım!

324
00:37:24,708 --> 00:37:26,166
Çox pis. Davam et.

325
00:37:28,416 --> 00:37:29,458
Top oyna!

326
00:37:30,541 --> 00:37:31,958
İtirmək.

327
00:37:32,125 --> 00:37:33,541
Bu bir oyundur. Xidmət edin.

328
00:37:33,708 --> 00:37:34,583
Sus.

329
00:37:41,458 --> 00:37:42,375
Cənab...

330
00:37:43,041 --> 00:37:45,750
- Nə?
- Üzümdə qan var, mənim deyil.

331
00:37:45,916 --> 00:37:48,750
- Sil onu.
- Mənə versəydi?

332
00:37:49,416 --> 00:37:52,250
- Sənə nə verdi?
- Əgər mənim dərimə sızarsa!

333
00:37:53,541 --> 00:37:55,500
tualetə get,

334
00:37:55,666 --> 00:37:56,958
yuyun.

335
00:37:58,041 --> 00:37:58,833
gedək.

336
00:38:00,625 --> 00:38:01,666
Bunu istifadə edin.

337
00:38:02,250 --> 00:38:04,500
Alfa, otur bu matçı.

338
00:38:05,208 --> 00:38:06,208
Fasilə verin.

339
00:38:27,291 --> 00:38:29,791
Sizin sevgiliniz edir
bizim haqqımızda bilirsən yoxsa nə?

340
00:38:31,791 --> 00:38:32,916
Heç kimə dedin?

341
00:38:33,083 --> 00:38:35,541
Xeyr. Məni kim hesab edirsən?

342
00:38:38,666 --> 00:38:40,041
Testiniz nə dedi?

343
00:38:40,208 --> 00:38:41,041
Üçün?

344
00:38:41,791 --> 00:38:43,875
Tatuunuz şeydən yoluxmuşdur?

345
00:38:44,125 --> 00:38:46,333
Ciddi? Mən sadəcə imtahan verdim.

346
00:38:47,541 --> 00:38:48,958
Nə vaxt biləcəksən?

347
00:38:49,125 --> 00:38:52,208
Bilmirəm, amma bu sadəcə protokoldur,
böyük bir şey yoxdur.

348
00:38:53,083 --> 00:38:54,125
Və...

349
00:38:54,625 --> 00:38:57,541
protokoldursa,
mən də sınaqdan keçməliyəm?

350
00:39:00,458 --> 00:39:01,708
Nə işin var?

351
00:39:02,083 --> 00:39:03,458
Biz bağlandıq.

352
00:39:03,625 --> 00:39:06,166
Sən xəstəsənsə, mən də xəstəyəm, hə?

353
00:39:06,833 --> 00:39:08,250
Buyurun, sən məni tanıyırsan.

354
00:39:08,875 --> 00:39:10,125
Siktir et o pisliyi!

355
00:39:12,166 --> 00:39:14,583
Tanısan ya yox,
onu mənə verə bilərsən!

356
00:39:17,458 --> 00:39:18,791
Mənə həqiqəti söylə.

357
00:39:20,166 --> 00:39:21,125
Özünüzü xəstə hiss edirsiniz?

358
00:39:21,625 --> 00:39:24,166
Bilmirəm, nə cəhənnəm?
Mən bilmirəm!

359
00:39:29,625 --> 00:39:31,125
Əgər xəstəsənsə, mənə deməlisən.

360
00:39:31,291 --> 00:39:33,125
Mən heç nə gizlətmədim, sən orada idin!

361
00:39:35,416 --> 00:39:36,791
Mənə nə edirsən?

362
00:39:36,958 --> 00:39:39,250
Heç nə!
Biz sadəcə öpüşdük, sikmədik!

363
00:39:39,416 --> 00:39:40,875
Lanet olsun, mən bunu bilirdim!

364
00:39:42,083 --> 00:39:43,500
Yəni həqiqətən xəstəsən?

365
00:39:47,375 --> 00:39:49,166
Alfa, nə edirsən?

366
00:39:54,666 --> 00:39:55,791
Mən yanıram.

367
00:39:56,291 --> 00:39:57,833
Çox istidir, kondisioneri işə salın.

368
00:39:58,000 --> 00:40:00,208
AC yoxdur.
Mən İngiltərə kraliçası deyiləm.

369
00:40:00,375 --> 00:40:01,250
Pəncərənizi açın.

370
00:40:01,416 --> 00:40:03,916
Mən bir oğlan tanıyıram
kim ucuz quraşdıracaq.

371
00:40:04,083 --> 00:40:05,083
Bir az yaşa!

372
00:40:06,750 --> 00:40:07,708
hey sən!

373
00:40:08,333 --> 00:40:11,041
- İsti, elə deyilmi?
- Bilmirəm, yəqin.

374
00:40:11,666 --> 00:40:12,375
Görürsən?

375
00:40:13,000 --> 00:40:14,458
Hətta uşaq istidir.

376
00:40:15,208 --> 00:40:17,166
Mən niyə gəlməli idim?

377
00:40:17,583 --> 00:40:19,250
İçəridə kilidli qalmağa üstünlük verirsiniz?

378
00:40:19,416 --> 00:40:22,041
Onlardır
kim mənim qapalı olmağımı istəyir.

379
00:40:23,583 --> 00:40:24,500
Açın.

380
00:40:24,958 --> 00:40:26,000
Lənət qapı!

381
00:40:26,333 --> 00:40:28,333
- Almaq olmur.
- Kilidi açıldı!

382
00:40:42,291 --> 00:40:44,958
Niyə burada həmişə ölüm iyi gəlir?

383
00:40:45,125 --> 00:40:47,125
Hey, bir az hörmət göstər.

384
00:40:49,250 --> 00:40:51,625
Əla. Qarşılama komitəsi.

385
00:40:52,166 --> 00:40:54,333
Bunu içəridə edə bilməzsən?

386
00:40:54,500 --> 00:40:55,958
Ana ordadır.

387
00:41:02,583 --> 00:41:03,750
Qardaşımın üzünə baxma.

388
00:41:04,583 --> 00:41:06,500
Sizin bir yerdə işiniz yoxdur.

389
00:41:08,125 --> 00:41:11,250
Qardaşın?
Mən heç nəyə baxmıram.

390
00:41:12,458 --> 00:41:13,291
Bəli.

391
00:41:14,083 --> 00:41:15,208
Sağ.

392
00:41:16,791 --> 00:41:17,833
Lənət olsun.

393
00:41:21,916 --> 00:41:22,625
Amin,

394
00:41:23,333 --> 00:41:24,458
gəl.

395
00:41:31,125 --> 00:41:33,250
Hara addımladığına diqqət yetir, balam.

396
00:41:53,916 --> 00:41:56,291
desert?
Hələ başlamamışıq!

397
00:42:39,833 --> 00:42:40,750
Ana...

398
00:42:41,083 --> 00:42:42,125
ana!

399
00:42:43,708 --> 00:42:46,208
- Nə dedi? Tərcümə edin, zəhmət olmasa.
- Bilmirəm.

400
00:42:46,375 --> 00:42:48,333
Yəqin ki, yeməklə bağlı nəsə var.

401
00:42:51,791 --> 00:42:53,666
Ana, dedim ki, məni tək qoyma.

402
00:42:53,833 --> 00:42:55,500
Nənəmin dediyi heç nə başa düşmürəm!

403
00:42:55,666 --> 00:42:59,125
Mənim də həyatım var, Alfa!
O soruşur ki, qoyun əti istəyirsən?

404
00:42:59,291 --> 00:43:01,875
O, yalnız irmik yeyir
süd və şəkər ilə.

405
00:43:02,041 --> 00:43:04,666
Bayramda da qoyun əti olmaz?

406
00:43:05,166 --> 00:43:07,291
Ehtiyatlı olun, dişləri töküləcək.

407
00:43:07,458 --> 00:43:09,041
Bəli ana, hətta bayramda da.

408
00:43:09,208 --> 00:43:11,625
Mən heç kimi görməmişəm
dişlərini itirirlər

409
00:43:11,791 --> 00:43:13,583
qoyun əti yemədiyinə görə.

410
00:43:26,916 --> 00:43:28,625
Neçə yaşın var, ciddisən?

411
00:43:39,541 --> 00:43:41,791
Benni, çəngəllə kuskus yeyirsən?

412
00:43:41,958 --> 00:43:43,791
Əlbəttə ki, noxudu bıçaqlamaq üçün.

413
00:43:43,958 --> 00:43:45,291
Bir qaşıqla yeyilir!

414
00:43:45,458 --> 00:43:46,875
Fransız üslubunda yeyirəm!

415
00:43:47,791 --> 00:43:48,583
Biz Fransadayıq.

416
00:43:48,750 --> 00:43:51,958
Kuskus salat deyil.
Bir qaşıqla yeyirsiniz.

417
00:43:52,333 --> 00:43:53,000
Əlbəttə.

418
00:43:53,583 --> 00:43:54,541
Anladım?

419
00:43:54,791 --> 00:43:55,875
Əlbəttə, başa düşdüm.

420
00:44:22,041 --> 00:44:23,500
Bu mənə qarşı idi?

421
00:44:23,791 --> 00:44:25,041
Mən belə düşünürdüm.

422
00:44:25,208 --> 00:44:26,291
Heç yox!

423
00:44:29,083 --> 00:44:30,791
Soyuducuda vetçina var?

424
00:44:30,958 --> 00:44:33,083
Donuz əti yeyirsən, özünün gətir.

425
00:44:33,250 --> 00:44:34,791
Qoyun ətindən ayaq iyi gəlir.

426
00:44:34,958 --> 00:44:38,083
- Olmaz! Mən bunu sevgi ilə etdim.
- Sevgini dadmaq olmur.

427
00:44:38,708 --> 00:44:42,041
Assimilyasiya etmək istəmirəm, sadəcə deyin.
Çalışın.

428
00:44:42,833 --> 00:44:44,666
Sadəcə bir az vetçina xahiş edirəm.

429
00:44:45,333 --> 00:44:47,333
Yaxşı, heç bir səy göstərmirsən.

430
00:44:50,375 --> 00:44:51,250
vetçina almağa gedirəm!

431
00:44:52,458 --> 00:44:54,000
Get, get!

432
00:44:54,166 --> 00:44:57,458
Get və geri qayıtma!

433
00:45:00,458 --> 00:45:01,958
Gəl mənimlə rəqs et!

434
00:45:05,541 --> 00:45:09,291
Rahat get, arxasınca getməyəcəyəm!

435
00:45:17,125 --> 00:45:18,875
Deməli, Benni böyük irqçidir?

436
00:45:19,041 --> 00:45:20,458
Bəli, o, tamamilə irqçidir.

437
00:45:20,625 --> 00:45:21,750
Mən başa düşmürəm.

438
00:45:22,500 --> 00:45:24,583
Biz birlikdə böyümüşük, o, ailədir.

439
00:45:25,208 --> 00:45:26,583
Əvvəllər ağlayırdı.

440
00:45:31,291 --> 00:45:34,208
Ən yaxın dostunu itirdi,
heç öhdəsindən gəlmədi.

441
00:46:08,041 --> 00:46:09,875
- Hara gedirsən?
-Dərhal qayıt.

442
00:46:14,791 --> 00:46:16,125
Artıq yox, doymuşam.

443
00:46:16,291 --> 00:46:18,833
Davam et!
Nənəniz israfçılığı sevmir.

444
00:46:19,000 --> 00:46:21,375
Bəsdir, onu kökəldəcəksən!

445
00:46:21,541 --> 00:46:23,708
Yəni? Kök olmaq xəstəlik deyil!

446
00:46:23,875 --> 00:46:25,750
O, xoşbəxt olduğu üçün yeyir.

447
00:46:25,916 --> 00:46:26,833
Xoşbəxt ol, əzizim.

448
00:46:27,000 --> 00:46:27,958
Cəfəngiyat.

449
00:46:30,375 --> 00:46:31,708
Onu günahkar hiss etdirdin!

450
00:46:31,875 --> 00:46:33,333
Xeyr, mən sadəcə işəməliyəm!

451
00:47:07,416 --> 00:47:09,250
Burada yox, kahretsin!

452
00:47:21,833 --> 00:47:25,333
Anan ne edir?
Bizimlə olmaq istəmir?

453
00:47:25,833 --> 00:47:27,333
Ana yatıb.

454
00:47:29,750 --> 00:47:32,416
Onu oyatmamalıyıq.
Biz içəri girə bilmərik.

455
00:48:08,416 --> 00:48:09,708
Qapını aç.

456
00:48:10,875 --> 00:48:14,166
Geri çəkin, itələməyin mənası yoxdur.

457
00:48:14,333 --> 00:48:16,750
Nə baş verir,
sən kimsən?

458
00:48:16,916 --> 00:48:20,041
Direktor deyir ki, biz doyuruq,
ona görə də onlara dedim.

459
00:48:20,208 --> 00:48:21,250
Onlar bilmək istəmirlər!

460
00:48:21,416 --> 00:48:22,833
Dedi ki, qapını bağla?

461
00:48:23,000 --> 00:48:25,208
Və heç kəsi içəri buraxmayın.
Sadəcə işimi görürəm.

462
00:48:25,375 --> 00:48:26,500
Biz bunu edə bilmərik!

463
00:48:31,458 --> 00:48:35,875
Nə baş verdiyini öyrənməyə çalışacağam.
Mən də bilmirəm.

464
00:48:38,333 --> 00:48:39,666
Mənə qulaq as...

465
00:48:41,916 --> 00:48:44,208
Mən nə edəcəyimi bilmirəm!

466
00:48:44,375 --> 00:48:45,458
üzr istəyirəm.

467
00:48:48,958 --> 00:48:52,333
Başa düşürəm, amma cənab, bunu etmə.

468
00:48:52,500 --> 00:48:55,500
Bu şəkildə içəri girməyəcəksiniz.
Sakitləşməlisən.

469
00:48:56,916 --> 00:48:59,333
Əvvəlcə sakitləşməlisən.

470
00:49:00,666 --> 00:49:02,208
Gözləyin, gözləyin...

471
00:49:10,416 --> 00:49:12,708
Məni buraxın, gedim!

472
00:49:15,833 --> 00:49:17,000
gözləyin.

473
00:49:19,250 --> 00:49:21,208
Mən qardaşımla bir yerdəyəm.
O, buradadır.

474
00:49:21,375 --> 00:49:22,791
Onu keçin!

475
00:49:23,250 --> 00:49:24,500
O mənim qardaşımdır.

476
00:49:29,750 --> 00:49:31,541
Orada dayan.

477
00:49:34,041 --> 00:49:35,875
Gözləyin, gözləyin!

478
00:49:36,041 --> 00:49:38,958
Mən yalnız xəstələri görmək istəyirəm!
Yalnız xəstələr üçün!

479
00:49:39,125 --> 00:49:40,708
Sən, gəl.

480
00:49:41,166 --> 00:49:42,291
Sən, gəl!

481
00:49:42,833 --> 00:49:45,291
Gəl, gəl. Davam et.

482
00:49:46,166 --> 00:49:47,000
sən də.

483
00:49:48,416 --> 00:49:49,625
Bunlar mənim xəstələrimdir!

484
00:49:51,583 --> 00:49:53,833
Onlar mənimlədirlər, mənim xəstələrimdir.

485
00:49:54,250 --> 00:49:56,833
Qapını aç.
Qapını aç, dedim!

486
00:50:01,875 --> 00:50:02,750
Davam et.

487
00:50:04,500 --> 00:50:06,583
Onları içəri buraxın, yalnız xəstələr.

488
00:50:07,875 --> 00:50:09,125
Sən, gəl!

489
00:50:09,291 --> 00:50:10,458
Daxil ol.

490
00:50:11,958 --> 00:50:13,500
Onları içəri buraxın, yalnız xəstələr.

491
00:50:19,916 --> 00:50:21,375
Budur!

492
00:50:35,583 --> 00:50:38,250
Şəxsi heç nə,
sadəcə səni suda saxlaya bilmərik.

493
00:50:38,416 --> 00:50:39,958
Mən getməyəcəyəm, məni burax.

494
00:50:40,416 --> 00:50:41,416
Sən yoluxucusan.

495
00:50:41,875 --> 00:50:44,541
Sənin axmaqlığın yoluxucudur!
Mən xəstə deyiləm!

496
00:50:47,041 --> 00:50:48,000
sik!

497
00:55:04,500 --> 00:55:05,833
Anamı alıram.

498
00:57:18,958 --> 00:57:20,166
Mən heç nə etmədim.

499
00:57:20,583 --> 00:57:21,708
Mən bilirəm.

500
00:57:22,916 --> 00:57:24,458
Qoy əvvəlcə danışsın.

501
00:57:35,958 --> 00:57:37,916
Əminin adını çəkmədin, hə?

502
00:57:38,083 --> 00:57:39,291
Nə?

503
00:57:42,083 --> 00:57:43,916
Amin bizimlə olduğunu bilən varmı?

504
00:57:44,333 --> 00:57:46,708
Niyə?
Bunun nə fərqi var?

505
00:57:46,875 --> 00:57:48,750
Alfa, səsini aşağı saxla!

506
00:57:52,250 --> 00:57:53,458
Bəli yoxsa yox?

507
00:57:55,541 --> 00:57:56,791
Mən belə düşünmürəm.

508
00:57:58,625 --> 00:58:00,291
Onu heç kimə xatırlatma.

509
00:58:00,666 --> 00:58:01,791
söz?

510
00:58:02,625 --> 00:58:03,875
Bəs niyə?

511
00:58:05,583 --> 00:58:08,333
Hovuz tamdir
müəlliminizin günahı.

512
00:58:08,500 --> 00:58:12,416
Və qan testindən sonra bir az qanaxma
böyük bir şey deyil.

513
00:58:12,583 --> 00:58:15,791
Yaxşı, qanaxmaq üçün əla vaxt deyil!

514
00:58:15,958 --> 00:58:16,750
Bildiyiniz kimi!

515
00:58:16,916 --> 00:58:21,125
Yaxşı, qızım nə etdi
o qədər pis idi ki, qovuldu?

516
00:58:21,291 --> 00:58:23,041
Heç nə, qovulmayıb.

517
00:58:23,208 --> 00:58:24,833
Əla, gedə bilərik!

518
00:58:25,125 --> 00:58:26,000
Xanım...

519
00:58:26,541 --> 00:58:27,333
Həkim.

520
00:58:28,666 --> 00:58:30,916
Mənə iki saniyə vaxt verin, xahiş edirəm.

521
00:58:31,791 --> 00:58:33,375
Bir çox valideyn zəng etdi,

522
00:58:33,541 --> 00:58:37,083
uşaqları üçün narahatdırlar
fiziki və psixi sağlamlıq.

523
00:58:37,666 --> 00:58:41,875
Şagirdlər gecə göz yaşları içində oyanır,
yoluxduqlarından qorxurdular.

524
00:58:42,041 --> 00:58:44,708
Sənə çox üzgünəm,
bu dəhşətli olmalıdır.

525
00:58:44,875 --> 00:58:47,958
Onları öyrətməyi düşünən,
yoxsa bu uzanır?

526
00:58:48,416 --> 00:58:49,541
Amma...

527
00:58:50,083 --> 00:58:51,583
Mən ixtisaslı deyiləm!

528
00:58:51,916 --> 00:58:54,333
Biz... heç nə bilmirik.

529
00:58:54,750 --> 00:58:56,166
Bəzi şeyləri bilirik.

530
00:58:56,333 --> 00:59:00,750
Heç olmasa mənə verə bilərsən
siz onları aldığınız zaman onun test nəticələri?

531
00:59:01,291 --> 00:59:03,291
Təbii ki, bunları açıqlamayacam.

532
00:59:03,458 --> 00:59:05,333
Bu zarafatdır!

533
00:59:05,791 --> 00:59:07,125
Qalsam məni öldürəcəklər.

534
00:59:07,291 --> 00:59:09,750
Sən yaxşısan, hamı yaxşıdır!

535
00:59:43,125 --> 00:59:44,291
Oh yox!

536
01:01:20,666 --> 01:01:22,875
O, yəqin ki, böyük bir qorxuya düşmüşdü.

537
01:01:25,333 --> 01:01:27,625
Uşaqlıqda ən böyük dərsimiz
idi

538
01:01:27,791 --> 01:01:29,958
sobaya toxunsan, yanırsan.

539
01:01:32,083 --> 01:01:34,375
Bu gün uşaq olmaq cəhənnəm olmalıdır.

540
01:01:37,125 --> 01:01:39,500
Onun qanı yenidən nə vaxt çəkildi?

541
01:01:40,958 --> 01:01:43,000
27 sentyabr.

542
01:01:47,250 --> 01:01:50,125
Cəmi 2 həftə
iynə ilə təmasdan sonra.

543
01:01:51,750 --> 01:01:54,166
Sizin istəyinizlə təcili sınaqdan keçirdik.

544
01:01:55,708 --> 01:01:59,500
Amma virus aşkarlana bilərdi
cəmi 2 həftədən sonra?

545
01:01:59,666 --> 01:02:01,041
Əgər oradadırsa?

546
01:02:01,208 --> 01:02:02,291
Bu minimumdur,

547
01:02:02,458 --> 01:02:05,083
lakin bəli, aşkarlanmalıdır
2 həftə sonra.

548
01:02:15,208 --> 01:02:16,666
Başqa bir test edəcəyik.

549
01:02:22,208 --> 01:02:24,250
Məncə buna ehtiyac yoxdur.

550
01:02:24,583 --> 01:02:25,583
Həqiqətən.

551
01:02:28,416 --> 01:02:30,083
Başqa bir test edəcəyik.

552
01:02:40,750 --> 01:02:42,916
Bir şey tapacağınızı düşünürsünüz?

553
01:02:53,291 --> 01:02:54,791
T-shirtinizi çıxarın.

554
01:03:19,083 --> 01:03:20,500
Pişiyi et.

555
01:03:22,625 --> 01:03:24,166
Miyav, miyav.

556
01:03:27,791 --> 01:03:29,583
Əsl pişik deyil!

557
01:03:29,750 --> 01:03:31,708
Kürəyinizi bükün. Yaxşı.

558
01:03:35,708 --> 01:03:36,916
Nəfəs al.

559
01:03:37,666 --> 01:03:39,500
Dayan. Nəfəs verin.

560
01:03:41,708 --> 01:03:43,041
Yenə.

561
01:03:43,208 --> 01:03:44,625
Nəfəs al.

562
01:03:45,250 --> 01:03:46,375
Dayan.

563
01:03:47,666 --> 01:03:48,708
Nəfəs verin.

564
01:03:50,750 --> 01:03:51,750
Yenə.

565
01:03:52,333 --> 01:03:53,541
Nəfəs al.

566
01:03:54,041 --> 01:03:55,250
Nəfəs almağa davam edin.

567
01:03:55,750 --> 01:03:57,666
bacarmıram, nəfəs ala bilmirəm.

568
01:03:58,083 --> 01:04:01,291
Bəli bilərsən,
yoxsa danışa bilməyəcəkdin.

569
01:04:04,500 --> 01:04:06,333
Alfa, nəfəs al.

570
01:04:06,500 --> 01:04:07,333
Nəfəs al.

571
01:04:07,500 --> 01:04:08,625
Ana, qorxuram!

572
01:04:11,375 --> 01:04:13,666
Arxa üstə uzan, əzizim.
Bu yeganə yoldur.

573
01:04:19,291 --> 01:04:20,666
Nə, mən qanam?

574
01:04:21,916 --> 01:04:23,333
Xeyr, bu, sadəcə olaraq, axmaqdır.

575
01:04:30,625 --> 01:04:32,458
Bu gün günortadan sonra səni burada saxlayıram.

576
01:05:15,125 --> 01:05:16,166
Oyan.

577
01:05:16,333 --> 01:05:19,833
Bir qızınız var,
sənin qardaşın var...

578
01:05:20,416 --> 01:05:22,750
Bir qızınız var,
sənin qardaşın var...

579
01:06:59,958 --> 01:07:01,208
Nə edirsən?

580
01:07:04,916 --> 01:07:05,833
gəl.

581
01:07:18,958 --> 01:07:19,833
Xeyr!

582
01:07:20,000 --> 01:07:21,083
yaxşıdır.

583
01:07:21,833 --> 01:07:23,166
Heç nəyi dəyişmir.

584
01:07:24,416 --> 01:07:27,375
Əgər sənə bir şey olarsa,
mənim başıma gəlir.

585
01:08:37,875 --> 01:08:38,791
Lütfən!

586
01:08:40,583 --> 01:08:41,791
Məndə olub.

587
01:08:45,583 --> 01:08:47,666
Otağınız çox kiçikdir.

588
01:08:48,083 --> 01:08:49,750
Həbsdə olmusan.

589
01:08:55,916 --> 01:08:56,750
Bəs?

590
01:08:56,916 --> 01:09:00,791
Siz olduqca zərifsiniz
hulkların qabağında bok edən oğlan üçün.

591
01:09:02,500 --> 01:09:04,291
"Amin, qonaq!"

592
01:09:06,000 --> 01:09:08,333
Bura həkim kabinetidir,
Ananın xəstələri var!

593
01:09:09,333 --> 01:09:10,083
Yəni?

594
01:09:10,250 --> 01:09:11,916
Deməli, biz mövcud deyilik.

595
01:09:14,458 --> 01:09:16,166
Məktəbdə olmamalısan?

596
01:09:17,250 --> 01:09:18,833
Xəstə olduğumu görmürsən?

597
01:09:19,708 --> 01:09:20,791
Hə?

598
01:09:22,166 --> 01:09:23,916
Sən mənə xəstə görünmürsən.

599
01:09:24,500 --> 01:09:25,750
Siz həkimsiniz?

600
01:09:26,541 --> 01:09:27,583
Mən başa düşmürəm.

601
01:09:28,708 --> 01:09:30,083
Xəstə olmaq istəyirsən?

602
01:09:30,416 --> 01:09:31,916
Üzünü bağla!

603
01:09:36,083 --> 01:09:38,833
Bu otaq çox kiçikdir
zibil söhbətiniz üçün.

604
01:09:46,291 --> 01:09:48,208
Niyə hələ də burdasan?

605
01:09:49,958 --> 01:09:52,041
İndiyə qədər təmiz olmalı deyilsən?

606
01:09:53,583 --> 01:09:55,666
Sən də xəstə görünmürsən.

607
01:09:56,250 --> 01:09:57,375
Sən sadəcə bir aşiqsən.

608
01:09:58,000 --> 01:10:00,250
Bu xəstəlik deyil, həyat seçimidir.

609
01:10:03,666 --> 01:10:06,750
Bir bəhanə, çünki çox toyuqsan
özündən uzaqlaşmaq.

610
01:10:25,458 --> 01:10:26,625
Bilirsən...

611
01:10:28,875 --> 01:10:31,375
Burada olmaq çətin ki, seçimdir,

612
01:10:31,541 --> 01:10:32,833
səninlə.

613
01:10:35,541 --> 01:10:37,583
Tam olaraq arzuladığım həyat deyil.

614
01:10:40,333 --> 01:10:42,458
Əgər həqiqətən seçimim olsaydı,

615
01:10:43,500 --> 01:10:45,000
Mən hər şeyi edərdim...

616
01:10:45,375 --> 01:10:46,375
hər şey...

617
01:10:46,791 --> 01:10:48,500
burada olmamaq üçün

618
01:10:48,666 --> 01:10:49,875
səninlə

619
01:10:50,208 --> 01:10:52,375
bu cəfəngiyatı dinləyirəm.

620
01:11:04,333 --> 01:11:06,875
Biopsiya üçün sizə anesteziya verəcəm.

621
01:11:07,041 --> 01:11:08,333
Bu zərər verməyəcək.

622
01:11:17,500 --> 01:11:19,208
Son vaxtlar çöldə olmusunuz?

623
01:11:20,500 --> 01:11:23,000
Ölkə havası sizə yaxşılıq edərdi.

624
01:11:24,875 --> 01:11:26,791
Və ya sadəcə bir park.

625
01:11:27,833 --> 01:11:31,166
Necə çıxım
vaxtı keçmiş qatıq məni nə vaxt öldürə bilər?

626
01:11:33,375 --> 01:11:36,333
kimi hiss edirəm
Mən ağcaqanad kimi reinkarnasiya olunmuşam.

627
01:11:41,708 --> 01:11:43,125
Uşaq anasındadır?

628
01:11:43,541 --> 01:11:45,041
Xeyr, o buradadır.

629
01:11:45,666 --> 01:11:47,958
Tibb bacıları ilə ev tapşırığını edir.

630
01:11:48,916 --> 01:11:49,875
Onu görə bilərəm?

631
01:11:54,166 --> 01:11:57,333
Əvvəlcə bir neçə kilo almalısan?

632
01:12:05,000 --> 01:12:06,625
Onu qorxutmaqdan qorxursan?

633
01:12:06,791 --> 01:12:08,375
Xeyr, heç nə onu qorxutmur.

634
01:12:08,958 --> 01:12:10,750
Qızım pitbulldur.

635
01:12:11,666 --> 01:12:13,666
Düzdür, itlər ölümün iyini hiss edə bilər.

636
01:12:14,125 --> 01:12:17,083
Mən indi dayanacağam
belə danışmağa davam etsəniz.

637
01:12:22,291 --> 01:12:23,833
İndi onun neçə yaşı var?

638
01:12:34,166 --> 01:12:35,541
5 yaş.

639
01:12:38,500 --> 01:12:41,416
Qəribə olmalı,
həmişə onun yaşında xəstəxanada.

640
01:12:44,208 --> 01:12:47,458
Hamı onu sevir.
O, sakin maskotdur.

641
01:12:48,291 --> 01:12:49,458
Sağ.

642
01:12:52,958 --> 01:12:54,000
hələ də,

643
01:12:55,208 --> 01:12:57,333
bir uşaq üçün qəribə həyat.

644
01:13:18,000 --> 01:13:18,875
Bu nə idi?

645
01:13:22,916 --> 01:13:23,708
heç nə.

646
01:13:23,875 --> 01:13:26,166
- Nə demək istəyirsən, heç nə?
- Heç nə!

647
01:13:33,666 --> 01:13:35,875
Dur, qoy bu işi mən həll edim.

648
01:13:47,791 --> 01:13:48,958
Unut onu.

649
01:13:49,833 --> 01:13:51,083
hiss etdim.

650
01:13:54,083 --> 01:13:55,041
hiss etdim.

651
01:14:05,083 --> 01:14:06,750
Bura zooparkdır.

652
01:14:11,791 --> 01:14:14,750
Mən bilmirdim
müştəriləri narahat etməmək haqqında.

653
01:14:15,083 --> 01:14:17,875
Növbəti dəfə 5 ulduzlu reabilitasiya sifariş edin
bağçası ilə.

654
01:14:18,041 --> 01:14:19,541
Canım, burada...

655
01:14:20,875 --> 01:14:22,708
Suya ehtiyacınız var, susuzsunuz.

656
01:14:35,708 --> 01:14:37,125
Davam et, bir az daha.

657
01:14:42,958 --> 01:14:44,125
Bir az daha.

658
01:14:49,291 --> 01:14:51,750
İç, düzdür. Yaxşı.

659
01:14:55,166 --> 01:14:56,125
Məni boğacaqsan!

660
01:15:02,875 --> 01:15:04,875
Nə etdiyini bilirəm.

661
01:15:07,416 --> 01:15:08,500
Mənası?

662
01:15:08,916 --> 01:15:11,625
Berberi danışmağa başlama,
Mən 5 deyiləm!

663
01:15:11,791 --> 01:15:14,250
Nə demək istədiyimi çox yaxşı bilirsiniz.

664
01:15:16,166 --> 01:15:18,000
Sən ana kimi davranırsan.

665
01:15:20,333 --> 01:15:22,000
Oraya getmə, Amin.

666
01:15:24,375 --> 01:15:26,958
İndi Qırmızı Küləyə inanırsınız?

667
01:15:28,291 --> 01:15:29,833
Biz bunu müzakirə etmirik.

668
01:15:30,000 --> 01:15:31,666
Nə? O nə dedi?

669
01:15:32,250 --> 01:15:33,458
Ciddi?

670
01:15:34,500 --> 01:15:35,541
Heç olmasa...

671
01:15:36,458 --> 01:15:38,208
Ananın bir bəhanəsi var.

672
01:15:39,458 --> 01:15:41,875
O, başqa zamandan və yerdəndir.

673
01:15:42,375 --> 01:15:43,625
Bəs siz?

674
01:15:43,791 --> 01:15:45,291
Sən burjuasan,

675
01:15:45,458 --> 01:15:46,833
ateist,

676
01:15:47,750 --> 01:15:48,916
həkim!

677
01:15:49,416 --> 01:15:50,291
sənin problemin nədir?

678
01:15:50,458 --> 01:15:51,916
O mənim problemimdir!

679
01:15:52,083 --> 01:15:53,625
O, sən olmayanda yaxşıdır.

680
01:15:53,791 --> 01:15:56,458
Həmişə günahlandırmalısan
başqası, elə deyilmi?

681
01:15:56,625 --> 01:15:58,958
Düşündüm ki, onun testi mənfi çıxdı.

682
01:16:00,958 --> 01:16:03,458
Nəticələrə etibar etmək olmaz.

683
01:16:03,625 --> 01:16:05,250
Həddindən artıq çox dəyişən.

684
01:16:05,958 --> 01:16:08,166
Deməli, onu su ilə sağaldacaqsan?

685
01:16:09,916 --> 01:16:11,500
Təmizlənmir.

686
01:16:12,666 --> 01:16:14,208
Heç nəyi qovmur.

687
01:16:14,375 --> 01:16:16,833
Qırmızı Küləkinizi sağaltmaz!

688
01:16:17,458 --> 01:16:21,541
Məni yalnız almaq istəyi yaratdı
daha da sikildi!

689
01:16:22,375 --> 01:16:24,500
Unutmaya çalışmaq...

690
01:16:25,375 --> 01:16:26,833
ki, mənim ailəm...

691
01:16:28,208 --> 01:16:30,833
ailəmin məni boğmağa çalışdığını!

692
01:16:37,666 --> 01:16:39,125
Və bildiyimə görə,

693
01:16:41,833 --> 01:16:43,500
Mən hələ də çox əsirəm.

694
01:16:45,750 --> 01:16:48,208
Qırmızı küləyə baxın
damarlarımdan əsən?

695
01:16:48,375 --> 01:16:50,208
Qırmızı Külək nədir?

696
01:16:52,500 --> 01:16:55,916
Əgər şeytanı qeyd etsəniz
bir daha

697
01:16:56,083 --> 01:16:58,208
mənzilimdə mən...

698
01:16:58,375 --> 01:16:59,875
Nə edəcəksən?

699
01:17:02,166 --> 01:17:04,166
Nə? Məni qovur?

700
01:17:08,416 --> 01:17:11,041
Narahat olmayın, özümü qovacağam.

701
01:17:11,541 --> 01:17:12,875
Sən burda qal.

702
01:17:14,000 --> 01:17:15,250
Burada qalın!

703
01:17:22,833 --> 01:17:24,375
Planın nədir?

704
01:17:24,541 --> 01:17:27,916
Məni uşaq otağına bağla
30 yaşına qədər?

705
01:17:28,083 --> 01:17:30,958
Nə vaxtdan qayğı göstərirsən
gələcəyin haqqında?

706
01:17:31,416 --> 01:17:32,708
Planınız yoxdur.

707
01:17:32,875 --> 01:17:35,083
Məni itələməyin, Amin.

708
01:17:35,250 --> 01:17:36,250
Niyə ona icazə vermirsən?

709
01:17:36,416 --> 01:17:37,916
Çünki mən belə dedim!

710
01:17:38,833 --> 01:17:40,500
Sən başlama, Alfa.

711
01:17:40,916 --> 01:17:44,541
Mən də sizinlə olmuşam.
Sizdə həmişə bir şey səhvdir.

712
01:17:44,708 --> 01:17:46,125
Hər ikinizlə!

713
01:17:50,333 --> 01:17:51,416
Çıxın.

714
01:17:56,166 --> 01:17:57,375
Çıxın!

715
01:20:09,250 --> 01:20:10,916
Gəl, gəl!

716
01:24:55,791 --> 01:24:58,083
harda idin? Buyurun.

717
01:24:58,583 --> 01:25:00,166
Buyurun, gəzməliyəm.

718
01:25:03,541 --> 01:25:06,041
- Hara gedirik?
- Mənə 2 saniyə lazımdır.

719
01:25:16,000 --> 01:25:17,833
Amin, qalxaq!

720
01:25:26,458 --> 01:25:28,666
biz haradayıq? Məni qorxudursan!

721
01:25:28,833 --> 01:25:30,375
Mənə cavab ver!

722
01:25:31,250 --> 01:25:32,208
Boş ver!

723
01:25:32,375 --> 01:25:33,916
Mən sənin atan deyiləm!

724
01:25:34,291 --> 01:25:35,666
nə istəyirsən?

725
01:26:14,750 --> 01:26:16,666
Sizi burada görmək qəribə hissdir.

726
01:26:17,166 --> 01:26:19,125
Minlərlə dəfə gəlmişəm.

727
01:26:20,000 --> 01:26:21,625
Bu fərqlidir.

728
01:26:24,166 --> 01:26:25,916
Mən qorxdum, Alph.

729
01:26:27,375 --> 01:26:28,750
and içirəm, mən...

730
01:26:30,541 --> 01:26:33,041
az qala ağlayacaqdım,
nəticələrimi gözləyirəm.

731
01:26:33,875 --> 01:26:35,833
Düşündüm ki, mənim üçün bitdi.

732
01:26:38,000 --> 01:26:40,083
Anama necə deyəcəyimi düşünürdüm.

733
01:26:40,791 --> 01:26:44,083
O pis həkim
mənə mühazirə oxuyurdu.

734
01:26:44,250 --> 01:26:46,708
Mən belə idim,
- Dostum, mən bakirəyəm!

735
01:26:47,458 --> 01:26:48,333
sənsən?

736
01:26:48,500 --> 01:26:49,791
Xeyr, mənfiyəm.

737
01:26:50,750 --> 01:26:51,958
Bakirə, yəni.

738
01:26:54,750 --> 01:26:55,625
Əlbəttə.

739
01:28:27,791 --> 01:28:29,500
- Bu nədir?
- Nə?

740
01:28:34,583 --> 01:28:35,458
Heç bir şey deyil.

741
01:28:36,000 --> 01:28:37,625
İşığı söndürə bilərsinizmi?

742
01:28:38,000 --> 01:28:39,750
Bunu mənim üçün etdin?

743
01:28:39,916 --> 01:28:40,791
Nə?

744
01:28:40,958 --> 01:28:44,041
Xeyr, Adrien üçün A.
axmaq olmayın.

745
01:28:44,375 --> 01:28:46,041
Nə vaxt almısan?

746
01:28:48,166 --> 01:28:48,958
Səndən sonra.

747
01:28:49,125 --> 01:28:50,416
Eyni gün?

748
01:28:51,500 --> 01:28:53,083
Niyə mənə demədin?

749
01:28:55,291 --> 01:28:56,583
Niyə mənə demədin?

750
01:28:59,916 --> 01:29:01,458
Nə deyə bilərəm?

751
01:29:02,333 --> 01:29:04,125
Bir iynə paylaşdıq, Alph.

752
01:29:05,875 --> 01:29:08,208
Hamı onu tutduğunu düşünürdü.

753
01:29:08,625 --> 01:29:11,541
Məni görmələrini istəmirdim
səni gördükləri kimi.

754
01:29:11,958 --> 01:29:14,000
Onlar sizə rəftar etdikləri kimi mənimlə də rəftar edin.

755
01:29:14,166 --> 01:29:17,458
Sən mənim üstümə getdin
sanki sən ölsən mən günahkardım!

756
01:29:18,416 --> 01:29:19,541
üzr istəyirəm.

757
01:30:23,625 --> 01:30:26,208
- Axşamınız xeyir. olar?
- Əlbəttə.

758
01:30:58,458 --> 01:30:59,750
Hey, ana.

759
01:31:00,083 --> 01:31:02,125
Səni oyatdığım üçün üzr istəyirəm.

760
01:31:04,625 --> 01:31:07,083
Alfa və Amin sizinlədir?

761
01:31:10,166 --> 01:31:12,416
Yerimə zəng vurdum, cavab verən olmadı.

762
01:31:13,166 --> 01:31:16,416
Mən gecə növbəsindəyəm.
Alfaya baxır.

763
01:31:20,083 --> 01:31:22,500
O, indi yaxşılaşır, ana.

764
01:31:24,250 --> 01:31:26,000
Bəli, mən ona güvənirəm.

765
01:31:30,166 --> 01:31:33,750
İndi bu işə girməyək.
Gecəniz xeyrə.

766
01:31:33,916 --> 01:31:35,375
Salam, ana.

767
01:32:00,625 --> 01:32:02,000
sən burda nə edirsən?

768
01:32:02,166 --> 01:32:03,583
sən burda nə edirsən?

769
01:32:09,416 --> 01:32:10,708
Evə gedirsən?

770
01:32:11,791 --> 01:32:13,875
Bu avtobusun hara getdiyini heç bilmirəm.

771
01:32:26,333 --> 01:32:28,333
Düşünürsən ki, mən xəstə deyiləm?

772
01:32:28,500 --> 01:32:30,041
Bilirəm ki, xəstə deyilsən.

773
01:32:30,208 --> 01:32:31,166
Necə?

774
01:32:31,333 --> 01:32:32,541
Sadəcə sənə bax.

775
01:32:35,416 --> 01:32:37,208
Səndə olanda bilirsən.

776
01:32:42,708 --> 01:32:44,625
Anam niyə xəstə olduğuma bu qədər əmindir?

777
01:32:45,041 --> 01:32:47,041
Mən onun yaxşı həkim olduğunu düşünürdüm.

778
01:32:47,208 --> 01:32:51,166
Təbii ki, o, yaxşı həkimdir.
Yaxşı bir bacı və ana, buna görə də.

779
01:32:53,625 --> 01:32:55,166
Çox sevgi, bəzən...

780
01:32:55,333 --> 01:32:56,958
insanı dəli edir.

781
01:33:15,875 --> 01:33:17,958
Düşünürsən ki, mənə bir yaxşılıq edə bilərsən?

782
01:33:19,833 --> 01:33:22,041
Hələ bir az məndən xoşu gələndə.

783
01:33:27,958 --> 01:33:30,208
Bir şey götürməliyəm...

784
01:33:30,625 --> 01:33:32,291
aşağı düşmək, bilirsənmi?

785
01:33:34,041 --> 01:33:35,416
Mən yatsam,

786
01:33:37,166 --> 01:33:38,625
məni oyatma.

787
01:33:41,500 --> 01:33:43,458
Mən bunu həqiqətən nəzərdə tuturam.

788
01:33:44,500 --> 01:33:45,916
Nə olursa olsun,

789
01:33:46,750 --> 01:33:48,250
məni oyatma.

790
01:33:51,750 --> 01:33:52,583
Bunu edə bilərsən?

791
01:33:52,958 --> 01:33:55,083
Bilmirəm, onda mən nə etməliyəm?

792
01:33:58,458 --> 01:33:59,875
Sənə yalvarıram.

793
01:34:26,708 --> 01:34:28,458
Burada gözləyin, dərhal qayıdın.

794
01:34:28,916 --> 01:34:30,375
Yerində qalın.

795
01:36:56,666 --> 01:36:57,625
sik!

796
01:37:35,916 --> 01:37:38,375
Sən ağlını itirmisən!

797
01:37:39,083 --> 01:37:43,083
Bu işə yaramadı.
Kofeinlə kəsilmiş olmalıdır.

798
01:37:43,250 --> 01:37:45,041
Mən qızımla sənə güvənirdim!

799
01:37:45,625 --> 01:37:47,833
Siz lənətə gəlmiş eqoist göt!

800
01:37:49,458 --> 01:37:50,666
Dayan!

801
01:37:51,541 --> 01:37:52,375
Dayan!

802
01:37:54,958 --> 01:37:56,708
Yaxşı, yaxşı...

803
01:37:58,166 --> 01:37:58,958
Anam burda...

804
01:38:03,875 --> 01:38:05,250
mən burdayam.

805
01:38:05,416 --> 01:38:07,750
Sənə heç nə olmayacaq.
mən burdayam.

806
01:38:08,875 --> 01:38:09,958
narahat olma.

807
01:38:10,125 --> 01:38:11,750
Mənə qulaq as.

808
01:38:11,916 --> 01:38:13,750
Burada gizlənəcəksən, hə?

809
01:38:14,250 --> 01:38:18,458
Burada gizlənəcəksən,
Santa gələndə, hədiyyələr gətirəndə olduğu kimi.

810
01:38:18,625 --> 01:38:20,375
Santa gəlir?

811
01:38:21,041 --> 01:38:22,791
Amma Milad deyil.

812
01:38:22,958 --> 01:38:24,791
Düzdü, amma...

813
01:38:25,791 --> 01:38:27,916
sənə Santa deməmişikmi

814
01:38:28,083 --> 01:38:31,166
əlavə dövrələr edir
ən gözəl uşaqlar üçün?

815
01:38:31,333 --> 01:38:33,333
Və ən gözəl kimdir?

816
01:38:33,625 --> 01:38:34,916
- ÜST?
- Mən.

817
01:38:35,083 --> 01:38:36,416
Bəli, sən.

818
01:38:42,208 --> 01:38:43,625
Aldatma yoxdur.

819
01:38:44,041 --> 01:38:45,500
Aldatma yoxdur, yaxşı?

820
01:38:45,666 --> 01:38:47,875
- Söz verirsən?
- Söz verirəm.

821
01:39:29,250 --> 01:39:30,583
Sən mənim qardaşım deyilsən.

822
01:39:31,250 --> 01:39:33,666
Bəli? Onda mən nəyəm?

823
01:39:36,583 --> 01:39:39,291
İğnəniz çirklidir.
Başqası var?

824
01:39:41,083 --> 01:39:43,791
Niyə maraqlanırsan,
yad adam olsam?

825
01:39:44,958 --> 01:39:46,708
Mən həkim kimi danışıram.

826
01:39:49,416 --> 01:39:50,958
Başqa nə tuta bilərəm?

827
01:39:52,666 --> 01:39:54,416
Mən artıq ən böyük balığı tutmuşam.

828
01:40:03,458 --> 01:40:05,083
İkincil infeksiya riskiniz var.

829
01:40:05,250 --> 01:40:06,916
İkinci dərəcəli deməkdir.

830
01:40:10,125 --> 01:40:11,833
Bundan sonra heç bir şey yoxdur.

831
01:40:14,708 --> 01:40:17,541
Alfa planınıza necə uyğun gəldi?

832
01:40:20,375 --> 01:40:21,958
O burda olacaqdı...

833
01:40:22,250 --> 01:40:23,958
cəsədinlə tək?

834
01:40:26,458 --> 01:40:27,750
Cavab yoxdu?

835
01:40:28,458 --> 01:40:30,541
- Cavabınız yoxdur.
- Başqa seçimim yoxdur.

836
01:40:45,750 --> 01:40:47,041
Bilmirəm, əgər...

837
01:40:49,333 --> 01:40:51,875
istəsən,
Səninlə yaşaya bilərdim.

838
01:40:53,250 --> 01:40:55,500
Məni yaşatmaqda israr edirsənsə.

839
01:40:56,208 --> 01:40:58,000
Məni xilas etməyəcək, amma...

840
01:40:58,166 --> 01:41:02,083
üçümüz televizora baxıb əylənərdik,
dondurma yemək.

841
01:41:13,375 --> 01:41:16,500
Mən bitirmək istəmirəm
başqaları ilə xəstəxanada.

842
01:41:20,875 --> 01:41:22,416
bacarmıram, Amin.

843
01:41:25,750 --> 01:41:26,958
bacarmıram.

844
01:41:29,208 --> 01:41:30,791
Bu gecədən sonra yox.

845
01:41:32,541 --> 01:41:34,000
Alfa ilə deyil.

846
01:41:36,375 --> 01:41:37,833
O, çox gəncdir.

847
01:41:38,333 --> 01:41:40,000
Biz onu bu işə qarışdıra bilmərik.

848
01:41:42,916 --> 01:41:44,791
Hamısının nə düşünəcəyini bilirsən.

849
01:41:47,833 --> 01:41:49,083
Bu o deməkdir ki...

850
01:41:49,500 --> 01:41:51,041
ad günü şənlikləri yoxdur,

851
01:41:51,416 --> 01:41:53,666
yatanlar yox, dostlar yox.

852
01:41:55,500 --> 01:41:57,166
Mən ona bunu edə bilmərəm.

853
01:41:58,458 --> 01:41:59,291
Heç sənin üçün də.

854
01:42:06,291 --> 01:42:08,541
İstəyirəm ki, orta səviyyəli bir ailə olaq.

855
01:42:08,708 --> 01:42:10,916
Darıxdırıcı, sakitləşdirici növ.

856
01:42:11,333 --> 01:42:12,916
İşlər sakitləşənə qədər.

857
01:42:17,208 --> 01:42:19,666
Ümid edirəm ki, hələ də gec deyil
unutması üçün.

858
01:42:20,791 --> 01:42:21,875
Nəyi unut?

859
01:42:23,208 --> 01:42:23,833
Mən?

860
01:42:25,458 --> 01:42:26,625
Hər şey.

861
01:42:26,791 --> 01:42:28,125
Siz də.

862
01:42:37,958 --> 01:42:39,083
Dayan...

863
01:42:54,500 --> 01:42:55,250
siksin.

864
01:42:59,041 --> 01:43:00,500
Düzdü, buraxın.

865
01:46:17,750 --> 01:46:19,833
Bir sirr bilmək istəyirsiniz?

866
01:46:45,000 --> 01:46:46,541
bir şey tutdum.

867
01:47:18,541 --> 01:47:19,333
Amin!

868
01:47:21,833 --> 01:47:22,625
Yox, yox!

869
01:47:23,375 --> 01:47:24,708
Amin, oyan!

870
01:47:24,875 --> 01:47:26,958
Yox, ana, istəmir!

871
01:47:27,125 --> 01:47:28,166
Boş ver!

872
01:47:28,333 --> 01:47:29,916
- Oyan!
- Yox, ana!

873
01:47:30,083 --> 01:47:31,833
- Qoy yatsın!
- Boş ver, dedim!

874
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
- Oyan!
- Zəhmət olmasa...

875
01:47:41,708 --> 01:47:42,958
Mənimlə qal!

876
01:47:48,041 --> 01:47:49,416
Düş!

877
01:47:51,541 --> 01:47:52,500
Mən ona söz verdim.

878
01:47:53,125 --> 01:47:55,416
Mən səndən əl çəkməyəcəyəm.

879
01:48:06,791 --> 01:48:07,666
Çantamı al.

880
01:48:09,000 --> 01:48:10,333
Çantamı al.

881
01:48:11,000 --> 01:48:11,791
Mənə ver!

882
01:48:13,375 --> 01:48:14,625
Mənə ver.

883
01:48:16,416 --> 01:48:17,541
Boş ver!

884
01:48:17,958 --> 01:48:18,958
Boş ver!

885
01:48:25,875 --> 01:48:27,000
Bunu etmə!

886
01:49:02,833 --> 01:49:04,541
Nə edirsən?

887
01:49:07,458 --> 01:49:09,125
Artıq sağollaşdıq.

888
01:49:40,375 --> 01:49:41,958
üzr istəyirəm.

889
01:50:11,250 --> 01:50:12,291
olar?

890
01:50:13,750 --> 01:50:14,833
Bəli, əlbəttə.

891
01:50:15,333 --> 01:50:16,333
Maska və əlcək?

892
01:50:16,750 --> 01:50:17,833
Xeyr, yaxşıyam.

893
01:50:30,041 --> 01:50:31,041
Belə ki...

894
01:50:31,666 --> 01:50:33,208
Həmişəki kimi yaraşıqlı, qardaşım.

895
01:50:42,000 --> 01:50:43,333
Bura gəl.

896
01:50:44,666 --> 01:50:45,708
Bura gəl.

897
01:50:59,666 --> 01:51:03,791
Yaraşıqlı dedikdə, sadəcə olaraq nəzərdə tuturam
bu gün özünü incitmədin.

898
01:51:22,791 --> 01:51:24,166
Özünüzü necə hiss edirsiniz?

899
01:51:36,500 --> 01:51:37,500
Xəstəxanamda yox.

900
01:51:37,666 --> 01:51:39,750
Əvvəl səni öldürərəm, narahat olma.

901
01:51:44,625 --> 01:51:47,208
İşarə dilinin nə işi var?

902
01:51:48,958 --> 01:51:51,291
Aç ağzını, tənbəl serseri!

903
01:51:53,958 --> 01:51:55,416
Bu...

904
01:51:57,083 --> 01:51:57,791
belə...

905
01:52:01,541 --> 01:52:03,125
sikik...

906
01:52:04,083 --> 01:52:05,666
ağrılı.

907
01:52:08,500 --> 01:52:09,708
Mən sənin morfinini qaldıracağam.

908
01:52:10,541 --> 01:52:13,583
Yeni eksperimental kombin haqqında oxudum
ki, görünür...

909
01:52:28,083 --> 01:52:29,791
Etmə...

910
01:52:31,125 --> 01:52:34,125
məni oyat...

911
01:52:37,208 --> 01:52:39,208
bu dəfə...

912
01:52:56,166 --> 01:52:57,250
axmaq!

913
01:52:58,958 --> 01:53:00,708
Sən belə axmaqsan!

914
01:53:28,333 --> 01:53:31,125
Nə edirsən?
Amin, getmə!

915
01:54:43,416 --> 01:54:44,375
Ana...

916
01:54:50,083 --> 01:54:50,916
oyaqsan?

917
01:55:00,000 --> 01:55:01,875
O, daha bizimlə qala bilməz.

918
01:55:09,708 --> 01:55:11,500
Qoy yatsın.

919
01:55:13,375 --> 01:55:15,250
Sonra onu evə aparacağıq.

920
01:55:17,083 --> 01:55:18,041
yox.

921
01:55:20,708 --> 01:55:22,250
Mən çox gəncəm.

922
01:55:26,541 --> 01:55:28,625
Sən belə demişdin, yadındadır?

923
01:55:36,458 --> 01:55:38,333
Mən çox gəncəm ana, bacarmıram.

924
01:56:13,916 --> 01:56:15,333
Bilirəm, ana.

925
01:56:19,166 --> 01:56:20,875
Artıq bitdi.

926
01:56:21,625 --> 01:56:23,083
Keçmişdə qalıb.

927
01:56:26,750 --> 01:56:28,875
Və hər şeyi düzgün etdin.

928
01:57:57,333 --> 01:57:58,583
yaxşısan?

929
01:57:59,500 --> 01:58:00,375
Bəli.

930
01:58:16,666 --> 01:58:19,125
Mən danışanda başa düşürsən?

931
01:58:23,000 --> 01:58:24,833
Sadəcə mahnıdır.

932
01:58:35,958 --> 01:58:38,208
Səni evə aparıram, qardaşım.

933
01:59:33,500 --> 01:59:35,916
Biz də çox gənc idik, bilirsiniz.

934
02:07:54,250 --> 02:07:57,041
Sionann O'Neill tərəfindən subtitrlər

935
02:07:57,625 --> 02:08:00,541
Altyazı: TransPerfect Media France




